醉蓬莱

秦观
秦观 (宋代)

见扬州独有,天下无双,号为琼树。占断天风,岁花开两次。九朵一苞,攒成环玉,心似珠玑缀。瓣瓣玲珑,枝枝洁净,世上无花类。冷露朝凝,香风远送,信是琼瑶贵。料得天宫有,此地久难留住。翰苑才人,贵家公子,都要看花去。莫吝金钱,好寻诗伴,日日花前醉。

醉蓬莱翻譯

看见扬州所独有的,天下没有第二个,被称作琼树。

它占据了上天的风势,每年能开花两次。

九朵花长在一个花苞里,攒聚成环形的美玉,内心好似珍珠宝石点缀。

花瓣瓣瓣精巧细致,枝条枝枝洁净,世上没有别的花能与之类似。

寒冷的露水在早晨凝结,芳香的风远远地传送,确实是如美玉般珍贵。

料想天宫里会有,只是这个地方很难长久留住它。

翰林院的才人们,富贵人家的公子们,都要去看花。

不要吝惜金钱,好找个诗友,每天在花前沉醉。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞