客里遇重阳，孤馆一杯，聊赏佳节。日暖天晴，喜秋光清绝。霜乍降、寒山凝紫，雾初消、DA49潭皎洁。阑干闲倚，庭院无人，颠倒飘黄叶。

故园、当此际，遥想弟兄罗列。携酒登高，把茱萸簪彻。叹笼鸟、羁踪难去，望征鸿、归心漫切。长吟抱膝，就中深意凭谁说。

漂泊在外遇上重阳节，在孤独的馆舍中饮一杯酒，姑且来欣赏这个节日。

阳光温暖天空晴朗，喜欢这秋天的光景清美至极。

秋霜刚刚降下，寒冷的山峦呈现出紫色，雾气刚开始消散，DA49 潭水洁白明亮。

靠着栏杆悠闲地伫立，庭院中没有人，树叶纷纷错乱地飘落。

故乡在这个时候，遥想兄弟们依次排列。

带着酒登上高处，把茱萸插遍。

慨叹笼中的鸟，羁绊的踪迹难以离去，望着那远行的大雁，归家的心极其急切。

长时间地吟诗抱膝而坐，这其中深深的情意又能对谁说呢。