臨江仙(看花)

秦觀
秦觀 (宋代)

爲愛西莊花滿樹,朝朝來扣柴門。牆頭遙見簇紅雲。恍然迷處所,疑入武陵源。

花外飛來寒食雨,一時留住遊人。村醪隨意兩三巡。折花頭上戴,記取一年春。

臨江仙(看花)翻譯

因爲喜愛西莊那滿樹的繁花,每天早晨都來敲叩柴門。

在牆頭遠遠地望見那簇擁的如紅色雲朵般的花朵。

恍然間讓人迷失了所在之處,彷彿進入了武陵源那樣的仙境。

花叢外飄來了寒食節的細雨,一時間留住了遊玩的人。

隨意喝上兩三巡村中的濁酒。

折下花兒戴在頭上,記住這一年的春天。

更多秦觀的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦觀的詩詞