赠女冠畅师

秦观
秦观 (宋代)

瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。

飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗。

雾阁云窗人莫窥,门前车马任东西。

礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。

赠女冠畅师翻譯

那眼眸明亮如水,腰肢纤细如束,身上穿着一袭乌纱包裹着洁白如玉的身躯。

她姿态轻盈仿佛姑射山上的仙人,回头再看那些粉黛女子都显得庸俗尘世。

那云雾缭绕的楼阁和门窗让人无法窥探,门前的车马任凭向东或向西。

祭祀之礼结束后,清晨的坛场一片安静,落花满地,乳鸦声声啼叫。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞