飄忽星氣徂,青陽迫遲暮。鳴飛各有適,赤白紛無數。雨砌墮危芳,風軒納飛絮。褰幃香霧橫,岸幘雲峯度。林影舞窗扉,池光染衣屨。參差花鳥期,蹭蹬琴觴趣。撫事動幽尋,感時遺近慕。秣馬膏余車,行行不周路。
流動變幻的星氣離去,青春的陽光也逼近了晚暮。
鳥兒鳴叫飛翔各自有適宜的方向,紅色白色紛紛衆多。
雨水滴落在臺階上使危脆的花朵墜落,風吹進軒窗接納飛絮。
撩起帷帳香霧瀰漫,擡頭可見雲霧繚繞的山峯。
樹林的影子在窗扉上舞動,池塘的水光沾染了衣服鞋子。
參差不齊的花鳥有它們的期限,困頓失意的是彈琴飲酒的情趣。
撫着事情引發幽深的追尋,感慨時世捨棄了對近前的羨慕。
餵飽馬並給車軸塗上油脂,前行走在不周全的道路上。