醉桃源(以阮郎归歌之亦可)

秦观
秦观 (宋代)

碧天如水月如眉。城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。

银烛暗,翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。

醉桃源(以阮郎归歌之亦可)翻譯

蓝色的天空如同水般清澈,月亮好似眉毛般弯弯。

城头的银漏计时声缓慢。

绿色的水波在风中涌动,画船缓缓移动。

那是初次相见时她娇羞的模样。

银质的蜡烛光线暗淡,翠绿的帘子低垂。

两人的心意彼此都知道。

楚王台边的情思随着清晨的云飘飞而断去。

那幽会的欢乐难以再期待。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞