傍湖滨、几椽茅屋，依然又过重九。烟波望断无人见，惟有风吹疏柳。凝思久。向此际，寒云满目空搔首。何人送酒。但一曲溪流，数枝野菊，自把唾壶叩。

休株守。尘世难逢笑口。青春过了难又。一年好景真须记，橘绿橙黄时候。君念否。最可惜，霜天闲却传杯手。鸥朋鹭友。聊摘取茱萸，殷勤插鬓，香雾满衫袖。

靠近湖边，有几间茅草屋，又到了重阳节的时候。

望向烟波浩渺之处，看不到人，只有风吹拂着稀疏的柳树。

沉思了很久。

在这个时候，满眼都是寒云，只能白白地搔首。

有谁来送酒呢。

只有那一曲溪流，几枝野菊，自己拿着酒壶饮酒。

不要守株待兔般地停留。

尘世中很难遇到开心的笑容。

青春过去了就难以再来。

一年中的好景色真的应该记住，就是橘子青绿橙子金黄的时候。

你是否记得。

最可惜的是，在寒冷的天气里闲置了传递酒杯的手。

那些鸥鸟鹭鸟般的朋友。

姑且采摘下茱萸，殷勤地插在鬓发上，香气如雾般沾满了衣衫袖子。