滿庭芳（賞梅）
庭院餘寒，簾櫳清曉，東風初破丹苞。相逢未識，錯認是夭桃。休道寒香波較晚，芳叢裏、便覺孤高。憑闌久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
揚州，春興動，主人情重，招集吟豪。信冰姿瀟灑，趣在風騷。脈脈此情誰會，和羹事、且付香醪。歸來後，湖頭月淡，佇立看煙濤。
庭院餘寒，簾櫳清曉，東風初破丹苞。相逢未識，錯認是夭桃。休道寒香波較晚，芳叢裏、便覺孤高。憑闌久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
揚州，春興動，主人情重，招集吟豪。信冰姿瀟灑，趣在風騷。脈脈此情誰會，和羹事、且付香醪。歸來後，湖頭月淡，佇立看煙濤。
庭院裏還留有一些寒意，門簾在清晨時分，東風剛剛吹破了紅色的花苞。
相遇時還不認識，錯誤地認爲是豔麗的桃花。
不要說寒香開放得比較晚，在花叢之中，就已經感覺到它的孤高。
倚靠在欄杆處很久，沿着房檐尋求歡笑，清冷的花蕊對着青色的長袍。
在揚州，春天的興致萌動，主人情意深重，召集來吟詩的豪傑。
確實那冰清玉潔的姿態瀟灑，意趣在於風雅。
那含情脈脈的這種情誰能領會，調和羹湯的事，暫且交付給醇香的美酒。
回來之後，湖面上月光暗淡，久久佇立看着煙霧波濤。