風入松（西山）
崇巒雨過碧瑤光。花木遞幽香。青冥杳靄無塵到，比龍宮、分外清涼。霽景一樓蒼翠。薰風滿壑笙簧。
不妨終日此徜徉。宇宙總俳場。石邊試劍人何在，但荒煙、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒，少留樹杪斜陽。
崇巒雨過碧瑤光。花木遞幽香。青冥杳靄無塵到，比龍宮、分外清涼。霽景一樓蒼翠。薰風滿壑笙簧。
不妨終日此徜徉。宇宙總俳場。石邊試劍人何在，但荒煙、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒，少留樹杪斜陽。
高峻的山巒在雨過後閃耀着如碧玉般的光芒。
花草樹木傳遞着幽微的香氣。
青空高遠朦朧且沒有塵埃到達，比起龍宮來，格外的清涼。
雨過天晴後一座樓滿是蒼翠之色。
和暖的風在山谷中如笙簧般作響。
不妨整天在這裏閒遊漫步。
宇宙總是如同演戲的場所。
在石頭邊試劍的人如今在哪裏呢，只有荒煙、蔓草一片迷茫。
好好地將芳香的酒灑在杯中，稍稍留住樹梢上那一抹斜陽。