和黃揔太博上知郡杜少卿

范仲淹
范仲淹 (宋代)

萬石君賢再出麾,猶龍川上五歌時。

九重執憲清規在,十鎮分憂白髮知。

環禁申威星拱極,鈴齋舒嘯月侵帷。

金臺下客思何報,願上中和樂職詩。

和黃揔太博上知郡杜少卿翻譯

萬石君再次賢能地出任指揮,就像在龍川上唱五歌的時候。

在朝廷上執行法令清正的規範依然存在,爲十鎮分憂時白髮已被知曉。

環繞宮禁顯示威嚴,星辰環繞北極星,在鈴齋中長嘯,月光映照到帷帳。

在金臺下的門客思索着如何報答,希望呈上表達中和之樂的職官之詩。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,只是儘量用現代中文來闡釋其大致含義。

更多范仲淹的名句

酒入愁腸,化作相思淚。
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。
愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。
四面邊聲連角起,千嶂裏,長煙落日孤城閉。
年年今夜,月華如練,長是人千里。
先天下之憂而憂,後天下之樂而樂
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。

更多范仲淹的詩詞