御街行 秋日怀旧
纷纷堕叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
纷纷堕叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
纷纷扬扬的落叶飘落在飘着香气的台阶上，夜晚寂静，那寒冷的声音细碎。
珍珠的帘子高高卷起，华丽的楼阁空空荡荡，天空清淡，银河好像垂到地面上。
年年的今天夜晚，月光洁白如绢，可是常常所思念的人却远在千里之外。
忧愁的肠子已经断了没有缘由地醉酒，酒还没有喝到嘴里，就先变成了泪水。
将灭未灭的残灯，枕头倾斜，深深知晓那独自睡眠的滋味。
都是因为这种事情，在眉梢心间，没有办法去躲避。