送陳環秀才遊金陵
君有江南行，爲君歌以喜。
龍盤山萬曲，練靜江千里。
江山不可空，臺星照吳中。
古來王謝地，今有周召風。
而間楊與鄭，萬丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已賢，雅客情無邊。
白雲起江樹，明月逐江船。
雲月共徘徊，優哉如遊仙。
歸來笑春風，白日登青天。
君有江南行，爲君歌以喜。
龍盤山萬曲，練靜江千里。
江山不可空，臺星照吳中。
古來王謝地，今有周召風。
而間楊與鄭，萬丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已賢，雅客情無邊。
白雲起江樹，明月逐江船。
雲月共徘徊，優哉如遊仙。
歸來笑春風，白日登青天。
你有去江南的行程，爲你歌唱來表示喜悅。
如龍盤繞的山巒有着萬千曲折，平靜的江水綿延千里。
江山不能白白空置，天上的星宿照耀着吳地。
自古以來那是王導、謝安的地方，如今有着周公、召公般的風範。
而且楊姓與鄭姓之間，萬丈光芒相互映照。
輝煌地聚集在宰府，金陵是多麼的興盛。
這一去就知道有賢能的人，高雅的客人情誼無邊無際。
白雲從江邊的樹上涌起，明月追逐着江上的船隻。
雲月一起徘徊，悠然自得如同遊仙一般。
歸來時笑着面對春風，就像白天登上青天。