依韻和襄陽王源叔龍圖見寄

高車赴南峴，敝郊主東道。

風采喜一見，布素情相好。

屈指四十秋，於今歲寒保。

我起爲君壽，善頌復善禱。

願盡杯中物，薄言理可到。

君子貴有終，功名非必早。

期端卿大夫，所尚賢而老。

世慮久乃周，聖門深已造。

與君誓許國，無忝於祖考。

潔如鳳食竹，樂若魚在藻。

安得長相親，時時一絕倒。

不忘平生期，明月滿懷抱。

乘坐高大的車子前往南峴，在這荒僻的郊外我主持東道。

很高興能一見你的風采，質樸的情誼讓人相互交好。

屈指一算已過了四十個春秋，到如今還能保持情誼在這寒冬。

我起身來爲你祝壽，好好地頌祝又好好地祈禱。

希望飲盡杯中的酒，簡要地說其中道理可以領會到。

君子貴在有好的結果，功名不一定非要早早獲取。

期望你能成爲端正的卿大夫，崇尚賢德一直到老。

對世事的考慮久了就會周全，對聖人之門的探究已經很深。

與你發誓報效國家，不辱沒祖先。

高潔如同鳳凰喫竹子，快樂就像魚兒在水藻間。

怎能得到長久的相親相近，時時都能盡情歡樂。

不要忘記平生的期望，心中滿懷着如同明月般的情誼。