依韻答青州富資政見寄
樞府當年日輦襄，隱然一柱在明堂。
親逢英主開前席，力與皇家正舊章。
直道豈求安富貴，純誠惟欲助清光。
龔黃政事追千載，齊魯風謠及萬箱。
偉望能令中國重，奇謀曾壓北方強。
故人待看調元后，乞取優遊老洛陽。
樞府當年日輦襄，隱然一柱在明堂。
親逢英主開前席，力與皇家正舊章。
直道豈求安富貴，純誠惟欲助清光。
龔黃政事追千載，齊魯風謠及萬箱。
偉望能令中國重，奇謀曾壓北方強。
故人待看調元后，乞取優遊老洛陽。
當年在樞府（政權中樞）整天忙碌，就像朝堂上隱然屹立的一根柱子。
親自遇到英明的君主得以被賜坐交談，竭力爲皇家匡正舊有的典章制度。
正直之道哪裏是爲了求得安穩富貴，純粹的真誠只是想要助力清明之光。
像龔遂、黃霸那樣的政事可以追溯千年，齊魯地區的歌謠傳頌着豐收的景象。
偉大的聲望能夠讓中國受到重視，奇妙的謀略曾壓制北方的強大勢力。
老朋友期待看到他調理國政之後，乞求能在洛陽悠閒自在地生活。
需注意的是，這樣的翻譯在一定程度上失去了詩詞原本的韻味和意境，只是對其大致意思進行了表述。