滿江紅 其三 少作
岸柳窺人，東風裏、似曾相識。指長堤、朱箔青樓，還知舊日。前度劉郎今又到，落花流水成陳跡。但萋萋、芳草滿江湄，清如織。風月夜，思疇昔。雲雨夢，無消息。正一雁南來，今夕何夕。仙鳥不傳雲外信，誰家苦弄風前笛。倚蓬窗、搔首對黃昏，空追惜。
岸柳窺人，東風裏、似曾相識。指長堤、朱箔青樓，還知舊日。前度劉郎今又到，落花流水成陳跡。但萋萋、芳草滿江湄，清如織。風月夜，思疇昔。雲雨夢，無消息。正一雁南來，今夕何夕。仙鳥不傳雲外信，誰家苦弄風前笛。倚蓬窗、搔首對黃昏，空追惜。
堤岸邊的柳樹好像在窺視着人，在東風吹拂中，有一種似曾相識的感覺。
指着那長長的堤岸、硃紅色的簾子和青漆塗飾的高樓，還知道那是舊日的景象。
以前的劉郎今天又來到這裏，落花隨流水都已成爲過去的遺蹟。
只有那繁茂的芳草佈滿江邊，清晰得如同編織的一般。
在有風有月的夜晚，思念起往昔。
那男女歡愛的夢境，再也沒有消息。
恰好一隻大雁向南飛來，今天是什麼日子呢。
仙鳥不傳遞雲外的音信，是誰家在苦苦地吹奏風前的笛子。
倚靠在蓬窗邊，撓着頭面對黃昏，徒然地追思惋惜。