西施 其三

柳永
柳永 (宋代)

苧蘿妖豔世難偕。善媚悅君懷。後庭恃寵,盡使絕嫌猜。正恁朝歡暮宴,情未足,早江上兵來。捧心調態軍前死,羅綺旋變塵埃。至今想,怨魂無主尚徘徊。夜夜姑蘇城外,當時月,但空照荒臺。

西施 其三翻譯

苧蘿的美女豔麗妖冶世間難有與之相匹配的。

善於諂媚取悅君王心懷。

在後庭仗着恩寵,使得君王完全沒有了嫌棄和猜疑。

正在這樣朝朝暮暮盡情歡樂宴飲之時,情意還未滿足,卻早早地有江邊的兵馬來了。

捧着心口故作姿態在軍前死去,綾羅綢緞很快就變成了塵埃。

到現在想來,怨恨的靈魂沒有主宰還在徘徊。

夜夜在姑蘇城外,那時的月亮,只是白白地照着荒蕪的高臺。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞