送孫秀才

歐陽修
歐陽修 (宋代)

高門煌煌赫如赭,勢利聲名爭借假。

嗟哉子獨不顧之,訪我千山一羸馬。

明珠渡水覆舟失,贈我璣貝猶滿把。

遲遲顧我不欲去,問我無窮慚報寡。

時之所棄子獨向,無乃與世異取捨。

送孫秀才翻譯

高門大戶輝煌得如同赭紅色,權勢利益和聲名都在競相藉助虛假來追逐。

可嘆啊只有你不關注這些,來訪我於千山之中騎着一匹瘦弱的馬。

明珠渡水卻翻船丟失了,贈給我的珠璣寶貝仍然滿滿一把。

遲遲地看着我不想離去,問我卻覺得我慚愧於回報得太少而感到無措。

在時人都捨棄的時候只有你獨獨朝向我,難道不是與世人在取捨上不同嗎。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞