禁籞皇居接,香畦鏤檻邊。分渠自靈沼,種稻滿滮田。六穀名居首,三農政所先。擢莖蒙德茂,養實以時堅。曉謁龍墀罷,行瞻鳳蓋翩。粹容知喜色,嘉瑞奏豐年。衰病慚經學,陪遊與俊賢。安知帝力及,但樂歲功全。拜賜秋風裏,分行黼座前。自憐臺笠叟,來綴侍臣篇。
皇宮禁地相鄰接,芬芳的田圃在雕花欄杆旁。
水分從那靈沼引出,種滿水稻的是那滮田。
六種穀物中它名列首位,農業之事是政務的首要。
它的莖幹提拔得益於德政的繁茂,果實的養成依靠適時的堅實。
清晨拜謁完皇帝后,行走間看到帝王的車蓋輕盈飄動。
純淨的面容顯示出喜悅之色,吉祥美好奏報着豐收之年。
我這衰老病弱之人慚愧對經學的研究,陪同出遊的都是俊才賢士。
怎麼知道帝王的力量所能達到的,只樂於看到一年的功業得以完成。
在秋風中接受賞賜,在朝堂前分別站好。
自憐我這頭戴斗笠的老人,來添加這侍從大臣的篇章。