花間鳥語愁泥滑，屋上鳩鳴厭雨多。坐見殘春一如此，可憐吾意已蹉跎。蕭條兩鬢霜後草，瀲灩十分金卷荷。此物猶能慰衰老，稍晴相約屢相過。
花叢間鳥的叫聲彷彿在爲道路泥濘而發愁，屋上斑鳩的鳴叫似乎是厭煩雨水太多。
閒坐看到這殘春就是這樣的景象，可憐我的心意也已經被虛度了。
兩鬢如霜後蕭條的荒草，那盛開的荷花如金光閃耀的捲曲荷葉般豔麗。
這景物還能夠慰藉人的衰老，稍微晴朗的時候約定屢次來相互探訪。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
