笳鼓下層臺，旌旗轉長嶼。
橋響騖歸軒，溪明望行炬。
北臨白雲澗，南望清風閣。
出樹見人行，隔溪聞魚躍。
斷虹跨曲岸，倒影涵清波。
爲愛斜陽好，回舟特特過。
胡笳和戰鼓從下面的樓臺傳來，旗幟在長長的島嶼上轉動。
橋樑發出聲響，奔馳的車駕歸來，溪水明亮，可以望見前行的火炬。
北邊靠近白雲澗，南邊眺望清風閣。
從樹木中能看見人在行走，隔着溪水能聽到魚兒跳躍的聲音。
斷了的彩虹橫跨曲折的河岸，倒影包含在清澈的水波中。
因爲喜愛斜陽的美好，特意調轉船頭經過這裏。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
