送韓子華

嗟我久不見韓子，如讀古書思古人。

忽然相逢又數日，笑語反不共一樽。

諫垣屍居職業廢，朝事汲汲勞精神。

子華筆力天馬足，駑駘千百誰可羣。

嗟予老鈍不自笑，尚欲疾走追其塵。

子華有時高談駭我聽，榮枯萬物移秋春。

所以不見令我思，見之如飲玉醴醇。

叩門下馬忽來別，高帆得風披飛雲。

離懷有酒不及寫，別後慰我寓於文。

哎呀我很久沒有見到韓子了，就如同讀着古書思念古人。

忽然之間相逢了又過了好些天，歡聲笑語卻不能一起共飲一杯酒。

在諫官的職位上卻像屍體一樣呆着把職責荒廢了，朝廷的事務讓他急急地耗費精神。

子華的筆力如同天馬的腳步，那成百上千的劣馬誰能和他相提並論。

可嘆我年老遲鈍自己都不覺可笑，還想要趕快奔跑去追逐他的腳步。

子華有時高談闊論讓我喫驚，能讓榮枯的萬物像變換春秋一樣。

因此沒見到他就讓我思念，見到他就如同飲了醇厚的美酒。

登門下馬忽然就來辭別，高高的船帆趁着風就像披着飛雲。

離別的情懷有酒也來不及抒發，分別之後用文字來安慰我寄託心意。