白髮喪女師作

歐陽修
歐陽修 (宋代)

吾年未四十,三斷哭子腸。

子割病莫忍,屢痛誰能當。

割腸痛連心,心碎骨亦傷。

出我心骨血,灑爲清淚行。

淚多血已竭,毛膚冷無光。

自然須與鬢,未老先蒼蒼。

白髮喪女師作翻譯

我年紀還不到四十歲,卻三次經歷了痛失子女的斷腸之痛。

孩子忍受着病痛割捨而去讓人難以忍受,多次這樣的痛苦誰又能承受得住呢。

割捨的痛苦連着心,心碎了骨頭也像是受到損傷。

那是從我心裏和骨血中出來的孩子,灑下的是清澈的淚水。

淚水太多以至於血都已經流盡了,毛髮皮膚都冰冷而沒有光澤。

自然而然鬍鬚和兩鬢,還沒老去就先變得灰白了。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞