阮郎歸

歐陽修
歐陽修 (宋代)

濃香搓粉細腰肢。青螺深畫眉。玉釵撩亂挽人衣。嬌多常睡遲。

繡簾角,月痕低。仙郎東路歸。淚紅滿面溼胭脂。蘭芳怨別離。

阮郎歸翻譯

濃郁的香氣縈繞着那搓粉般的纖細腰肢。

像青螺一樣精心地描着深深的眉毛。

玉釵隨意撩撥弄亂還挽住人的衣裳。

嬌柔之態常導致睡很晚。

在繡簾的角落,月光的痕跡很低。

情郎從東邊的路歸來。

淚水滿臉打溼了胭脂。

蘭草芬芳卻埋怨着別離。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞