殘臘
臘雪初銷上古臺，桑郊向日彩旗開。
山橫南陌城中見，春逐東風海上來。
老去每驚新歲換，病多能使壯心摧。
自嗟空有東陽瘦，覽物◇無八詠才。
臘月的雪剛剛消融在古老的亭臺，郊外桑田在陽光下彩旗展開。
山巒橫亙在南邊的道路上在城中可以望見，春天追逐着東風從海邊而來。
年紀漸老常常爲新的一年又到來而驚歎，疾病多了能使壯志雄心受到摧折。
自己嘆息徒有像沈約那樣的東陽消瘦之態，觀賞景物卻沒有像沈約那樣作八詠詩的才華。
（注：其中“◇”處的字可能因不清晰等原因無法準確翻譯，可根據實際情況進行補充或修正。
）