病中聞梅二南歸
聞君解舟去，秋水正沄沄。
野岸曠歸思，都門辭世紛。
稍逐商帆伴，初隨徵鴈羣。
山多淮甸出，柳盡汴河分。
楚色蕪尚綠，江煙日半曛。
客意浩已遠，離懷寧復雲。
宣城好風月，歸信幾時聞。
聞君解舟去，秋水正沄沄。
野岸曠歸思，都門辭世紛。
稍逐商帆伴，初隨徵鴈羣。
山多淮甸出，柳盡汴河分。
楚色蕪尚綠，江煙日半曛。
客意浩已遠，離懷寧復雲。
宣城好風月，歸信幾時聞。
聽說你解開船隻準備離去，秋天的江水正波濤洶涌。
荒野的岸邊引發了歸家的思緒，在都城門口辭別世間的紛紛擾擾。
漸漸跟隨商船的夥伴，起初跟隨着出征大雁的羣體。
山巒大多從淮甸冒出，柳樹到汴河處就沒有了。
楚地的景色荒草還呈現綠色，江上的煙霧在白日半是昏暗。
客人的心意已經浩渺遠去，離別的情懷又怎能再說。
宣城有美好的風花雪月，歸期的消息什麼時候能聽到。