六月炎天時霎雨。行雲涌出奇峯露。沼上嫩蓮腰束素。風兼露。梁王宮闋無煩暑。畏日亭亭殘蕙炷。傍簾乳燕雙飛去。碧碗敲冰傾玉處。朝與暮。故人風快涼輕度。
六月炎熱的天氣中不時有陣雨。
流動的雲彩飄出，奇特的山峯顯露出來。
池沼上鮮嫩的蓮花好似腰間束着白色的絲帶。
風夾雜着露水。
梁王的宮殿沒有煩悶炎熱。
害怕太陽長時間地燃燒着殘剩的香炷。
靠近簾子的小燕成雙成對地飛走了。
在碧綠的碗中敲碎冰塊，傾倒出如玉的水。
從早到晚。
老朋友像風一樣輕快涼爽適度。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
