謝公輓詞三首

歐陽修
歐陽修 (宋代)

始見行春◇,俄聞引葬簫。

笑言猶在耳,魂魄遂難招。

天象奎星暗,辭林玉樹凋。

朔風吹霰雪,銘旐共飄飄。

謝公輓詞三首翻譯

纔看到春天出行的景象,很快就聽到送葬的簫聲。

歡聲笑語彷彿還在耳邊,然而魂魄卻難以召回了。

天空中象徵文運的奎星變得暗淡,文辭之林中像玉樹般的人才凋零了。

北風吹着霰雪,靈幡在風中一同飄飄。

需注意,對於一些不太常見的古詞,翻譯可能存在一定的靈活性和不確定性。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞