鞏縣陪祭獻懿二後回孝義橋道中作

歐陽修
歐陽修 (宋代)

落日漢陵道,初寒慘暮飆。

遙看山口火,暗渡洛川橋。

不見新園樹,空聞引葬簫。

林◇棲已定,猶此倦徵鑣。

鞏縣陪祭獻懿二後回孝義橋道中作翻譯

夕陽落在漢陵的道路上,剛起的寒意使傍晚的狂風更顯淒涼。

遠遠望見山口的火光,悄然渡過洛川橋。

看不見新園中的樹木,只空自聽到出殯送葬的簫聲。

樹林間鳥類棲息已經安定,卻還這樣厭倦遠行的馬嚼子。

需要注意的是,詩中“林◇棲已定”一句,中間可能存在缺字或看不清的情況,以上翻譯是基於現有文字進行的。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞