珠簾卷，暮雲愁。垂楊暗鎖青樓。煙雨濛濛如畫，輕風吹旋收。
香斷錦屏新別，人閒玉簟初秋。多少舊歡新恨，書杳杳、夢悠悠。
珠簾被捲起，傍晚的雲朵帶着愁緒。
低垂的楊柳暗暗鎖住了青樓。
煙雨濛濛如同畫卷一般，輕微的風緩緩吹着又停歇。
香氣在錦繡屏風處中斷，剛剛分別，人在清閒時，初秋已至躺在玉簟上。
有多少過去的歡樂和新添的愁恨，書信遙遠沒有音信，夢境也是悠悠長遠。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
