小院深深門掩亞。寂寞珠簾，畫閣重重下。欲近禁菸微雨罷，綠楊深處鞦韆掛。
傅粉狂遊猶未舍。不念芳時。眉黛無人畫。薄倖未歸春去也，杏花零落香紅謝。
小小的院子深深，門半掩着。
寂寞的珠簾，彩繪的樓閣層層低垂。
想要靠近那禁止煙火後微微細雨停歇的時候，在碧綠的楊樹深處掛着鞦韆。
塗脂抹粉瘋狂遊玩還不停止。
不掛念那美好的時光。
美麗的雙眉沒有人來描畫。
薄情的人還沒有歸來春天就已經過去，杏花凋零零落成片香氣和紅色都已消退。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
