宋宣獻公輓詞三首

歐陽修
歐陽修 (宋代)

望系朝廷重,文推天下工。

清名畏楊綰,故事問胡公。

物議垂爲相,風流頓已窮。

仁言博哉利,獻替有遺忠。

宋宣獻公輓詞三首翻譯

希望被朝廷看重,文章被推爲天下精巧。

清廉的名聲讓人敬畏如同楊綰,過去的事例可詢問胡公。

衆人的議論眼看就要成爲宰相,風度才華一下子就已窮盡。

仁厚的言論多麼廣大的益處,進獻良言和匡正缺失盡顯忠誠。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,但盡力呈現其大致的意思。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞