隔谷聞溪聲，尋溪度橫嶺。
清流涵白石，靜見千峯影。
巖花無時歇，翠栢鬱何整。
安能戀潺湲，俯仰弄雲景。
隔着山谷聽到溪流的聲音，尋覓溪流而翻越橫嶺。
清澈的流水涵養着白色的石頭，靜靜看到千座山峯的影子。
山岩上的花沒有什麼時候停歇，翠綠的柏樹是多麼整齊濃郁。
怎麼能夠留戀那潺潺的流水，俯仰之間賞玩那雲間的景色。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
