昇天檜

歐陽修
歐陽修 (宋代)

青牛西出關,老聃始著五千言。

白鹿去昇天,爾來忽已三千年。

當時遺蹟至今在,隱起蒼檜猶依然。

惟能乘變化,所以爲神仙。

驅鸞駕鶴須臾間,飄忽不見如雲煙。

奈何此鹿起平地,更假草木相攀緣。

乃知神仙事茫昧,真僞莫究徒自傳。

雪霜不改終古色,風雨有聲當夏寒。

境清物老自可愛,何必詭怪窮根源。

昇天檜翻譯

青牛向西出了函谷關,老子這纔開始著寫那五千字的《道德經》。

白鹿離去升上了天,從那以來忽然已經過去了三千年。

當時的遺蹟到現在還存在,隱藏在那裏的蒼翠的檜樹依然如舊。

只有能夠順應變化,才因此成爲神仙。

驅使鸞鳥駕馭仙鶴在很短的時間內,飄忽之間就看不見了如同雲煙一般。

無奈這白鹿從平地上出現,還憑藉草木相互攀附牽連。

才知道神仙的事情模糊不清,真假難以探究只是徒然自己流傳。

雪霜不能改變它始終如古的顏色,風雨中有聲音在夏天也讓人覺得寒冷。

境界清寂事物古老自然令人喜愛,何必去追求那詭異奇怪的根源呢。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞