老大世情薄，掩關外郊原。英英少年子，誰肯過我門。宿雲屯朝陰，暑雨清北軒。逍遙一樽酒，此意誰與論。酒味正薰烈，吾心方浩然。鳴禽時一弄，如與古人言。
年紀大了感覺世間人情淡薄，關上大門掩蔽郊外的原野。
那些英俊傑出的年輕子弟，誰肯來到我的家門。
晚上的雲聚集起來早晨天色陰沉，暑熱天的雨使北軒變得清涼。
自在逍遙地飲着一杯酒，這種心意能和誰談論呢。
酒的味道正濃烈芳香，我的內心正浩大壯闊。
鳴叫的鳥兒不時鳴叫一聲，就好像在和古人說話。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
