踏莎行

欧阳修
欧阳修 (宋代)

碧藓回廊,绿杨深院。偷期夜入帘犹卷。照人无奈月华明,潜身欲恨花深浅。

密约如沈。前欢未便。看看掷尽金壶箭。阑干敲遍不应人,分明帘下闻裁剪。

踏莎行翻譯

碧绿的苔藓布满回廊,翠绿的杨树掩映深深的庭院。

偷偷约会在夜里进入,门帘还卷着。

照着人的只有那无奈的明亮月光,想要藏身却又恼恨花丛有深有浅。

秘密的约定如同深沉的水。

以前的欢乐还没尽兴。

看看那金壶里的计时箭都已掷尽。

把栏杆都敲遍了也没人回应,分明听到帘子下传来裁剪衣服的声音。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多欧阳修的詩詞