尧夫大雅哲，禀德实温粹。霜筠秀含润，玉海湛无际。平明坐大府，官事盈案几。高谈遣放纷，外物不能累。非惟席上珍，乃是青云器。
尧夫有高雅的才德和哲理，禀性品德确实温厚纯粹。
如经霜的竹子秀丽且蕴含润泽，像广阔的玉海深远没有边际。
清晨坐在大官府中，官务充满桌案。
高谈阔论能排遣消除纷扰，身外之物不能拖累他。
他不只是宴席上的珍宝，更是能登上青云的杰出人才。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
