漁家傲

歐陽修
歐陽修 (宋代)

三月芳菲看欲暮。胭脂淚灑梨花雨。寶馬繡軒南陌路。笙歌舉。踏青鬥草人無數。

強欲留春春不住。東皇肯信韶容故。安得此身如柳絮。隨風去。穿簾透幕尋朱戶。

漁家傲翻譯

三月的繁花美景眼看就要到盡頭了。

如胭脂般的淚水灑落在帶着雨滴的梨花上。

裝飾華麗的馬車在南邊的路上。

笙簫歌聲響起。

踏青和鬥草的人多得數不清。

極力想要留住春天,可春天卻留不住。

春神怎會相信青春容貌依舊。

怎樣才能讓自己像柳絮一樣。

隨着風離去。

穿過簾子透過帷幕去尋找那硃紅色的門戶。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞