忆君去年来自越，值我传车催去阙。
是时新秋蟹正肥，恨不一醉与君别。
今年得疾因酒作，一春不饮气弥劣。
饥肠未惯饱甘脆，九虫寸白争为孽。
一饱犹能致身患，宠禄岂无神所罚。
乃知赋予分有涯，适分自然无夭阏。
昔在洛阳年少时，春思每先花乱发。
萌芽不待杨柳动，探春马蹄常踏雪。
到今年才三十九，怕见新花羞白发。
颜侵塞下风霜色，病过镇阳桃李月。
兵闲事简居可乐，心意自衰非屑屑。
日长天暖惟欲睡，睡美尤厌春鸠聒。
北潭去城无百步，渌水冰销鱼拨刺。
经时曾未著脚到，好景但听游人说。
官荣虽厚世味薄，始信衣缨乃羁绁。
故人有几独思君。安得见君忧暂豁。
公厨酒美远莫致，念君贳饮衣屡脱。
郭生书来犹未到，想见新诗甚饥汤。
少年事事今已去，惟有爱诗心未歇。
君闲可能为我作，莫辞自书藤纸滑。
少低笔力容我和，无使难追韵高绝。
回忆起你去年从越地而来，正赶上我乘车急着离开京城。
那时正是新秋螃蟹正肥的时候，遗憾不能一醉与你分别。
今年因为喝酒得了病，一整个春天不喝酒就觉得气息更加衰弱。
饥饿的肠胃还不习惯饱食甘甜香脆的食物，各种寄生虫也争斗着为害。
一饱都还能导致身体患病，恩宠和俸禄难道就没有神明来惩罚吗。
才知道上天赋予是有界限的，恰当的分际自然就没有灾祸。
以前在洛阳年轻的时候，春天的思绪常常比花先萌发。
还没等杨柳萌动就开始萌芽，探春时马蹄常常踏在雪上。
到现在才三十九岁，却害怕看见新花而羞于自己的白发。
容颜被边塞的风霜侵蚀，疾病经过镇阳的桃李时节。
战争平息事务简单居住也很快乐，自己的心意渐渐衰退不再在意琐碎之事。
白天变长天气变暖就只想睡觉，睡美了尤其讨厌春天斑鸠的聒噪。
北潭距离城没有百步远，绿水冰融化鱼儿跃出水面。
经过时一直都没有去涉足，美好的景色只听游人说起。
官职荣耀虽然丰厚但世情淡薄，才相信官服官帽其实是束缚。
故友没有几个唯独思念你。
怎样才能见到你让我的忧愁暂时消散。
公家厨房里的美酒遥远难以送到，想起你赊酒喝衣服都屡次脱了去换酒。
郭生的书信来还没收到，想象他的新诗就像渴望热汤一样。
少年时的种种事情现在都已过去，只有喜爱诗歌的心还没有停歇。
你闲暇时可能会为我写诗，不要推辞自己写在藤纸上。
稍微降低点笔力让我能应和，不要让我难以追赶上那高远绝妙的韵致。
