柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。闌干倚處，待得月華生。
燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。涼波不動簟紋平。水精雙枕，傍有墮釵橫。
柳林外傳來輕輕的雷鳴，池上細雨濛濛，雨聲浙淅瀝瀝，滴在荷葉上發出細碎之聲。
小樓的西角出現了一段彩虹。
在欄杆處依靠着，等待着月亮升起。
燕子飛來，偷偷地窺視着華麗的屋樑，玉鉤般的簾幕垂下來。
清涼的水波平靜不動，竹蓆上的紋理平整。
水晶制的雙枕旁邊，橫放着一支墮下的金釵。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
