樽前擬把歸期說。未語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。直須看盡洛陽花，始共春風容易別。
在酒杯前打算說出迴歸的日期。
還未開口，那美麗的面容就先悽慘哽咽。
人生本來就有那些癡情之人，這種遺憾與風花雪月無關。
離別的歌暫且不要翻新的曲調。
一曲就能讓人愁腸寸斷。
真的要盡情地看遍洛陽的繁花，才與那春風輕鬆地辭別。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
