龙楼凤阙郁峥嵘，荣宫不闻更漏声。

红纱蜡烛愁夜短，绿窗鹎鵊催天明。

一声两声人渐起，金井辘轳闻汲水。

三声四声促严妆，红靴玉带奉君王。

万年枝软风露湿，上下枝间声转急。

南衙促仗三卫列，九门放钥千官入。

重城禁◇锁池台，此鸟飞从何处来。

君不见颍河东岸村陂阔，山禽野鸟常嘲◇。

田家惟听夏鸡声，夜夜◇头耕晓月。

可怜此乐独吾知，眷恋君恩今白发。

帝王宫殿高大雄伟气势峥嵘，华丽的宫中听不到报更的滴漏之声。

红纱罩着的蜡烛忧愁夜晚太短，绿窗旁的鹎鵊鸟催促着天亮。

一声两声时人们渐渐起身，金井边的辘轳传来汲水的声音。

三声四声催促着赶紧严妆打扮，穿着红靴系着玉带侍奉君王。

万年枝在微风露水的浸润下，上下枝条间声音转换急促。

南衙催促着依仗着三卫排列，九门打开锁钥众多官员进入。

重重的城池宫禁封锁着池台，这鸟从何处飞来。

您没看见颍河东岸村边陂塘广阔，山禽野鸟常常嘲弄喧哗。

农家只听得到夏天鸡的叫声，夜夜在田头伴着晓月耕耘。

可怜这种快乐只有我知晓，眷恋着君王的恩情如今已满头白发。