贈許道人

歐陽修
歐陽修 (宋代)

洛城三月亂◇飛,潁陽山中花發時。

◇來車馬遊山客,貪看山花踏山石。

紫雲仙洞鎖雲深,洞中有人人不識。

飄飄許子旌陽後,道骨仙風本仙胄。

多年洗耳避世喧,獨臥寒巖聽山溜。

至人無心不算心,無心自得無窮壽。

忽來顧我何殷懃,笑我白髮老紅塵。

子歸爲築巖前室,待我明年乞得身。

贈許道人翻譯

洛陽城三月時◇到處飛舞,潁陽山中山花開放的時候。

◇前來有乘車騎馬遊山的客人,貪婪地觀賞山花還踩踏山石。

紫雲仙洞被雲霧深深鎖住,洞中有個人別人卻不認識。

飄飄然的許先生在旌陽之後,道骨仙風本來就是仙家子弟。

多年來洗淨耳朵躲避世間的喧鬧,獨自躺在寒冷的岩石上傾聽山間的溪流聲。

至人沒有心機也不去算計心機,沒有心機自然能獲得無窮的壽命。

忽然前來對我是多麼殷切,笑我滿頭白髮還在紅塵中。

你回去爲我修築巖前的屋子,等我明年乞求到脫身(的時候)。

需要注意的是,詩中“◇”處可能存在缺字或看不清的情況,可能會對整體理解造成一定影響。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞