贈無爲軍李道士二首

歐陽修
歐陽修 (宋代)

無爲道士三尺琴,中有萬古無窮音。

音如石上瀉流水,瀉之不竭由源深。

彈雖在指聲在意,聽不以耳而以心。

心意既得形骸忘,不覺天地白日愁雲陰。

贈無爲軍李道士二首翻譯

無所作爲的道士的三尺長琴,其中有着萬古無窮無盡的聲音。

聲音如同在石頭上傾瀉而下的流水,傾瀉不停是因爲源頭深遠。

彈奏雖然是通過手指,但聲音的意韻卻在心裏。

聆聽不是隻用耳朵而是要用心。

心意已經領會就會忘卻自身形體,不知不覺中天地間即使是白天也好像有愁雲籠罩般陰暗。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞