鵲踏枝

歐陽修
歐陽修 (宋代)

一曲尊前開畫扇。暫近還遙,不語仍低面。直至情多緣少見。千金不直雙回眄。

苦恨行雲容易散。過盡佳期,爭向年芳晚。百種尋思千萬遍。愁腸不似情難斷。

鵲踏枝翻譯

在酒樽前彈唱一曲展開了畫扇。

一會兒靠近一會兒又遙遠,不說話仍然低着頭。

一直到感情深厚緣分卻很少見。

千兩黃金也比不上那兩次回頭顧盼。

非常遺憾那飄行的雲容易消散。

度過了所有美好的時光,卻爭相在一年中芳華將晚的時候。

百般思索了千萬遍。

愁腸不像那感情難以斬斷。

更多歐陽修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多歐陽修的詩詞