庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
庭院十分幽深，不知到底有多深？楊柳茂密堆積如煙，簾幕重重數也數不清。
豪華的車馬停在尋歡作樂的地方，登上高樓也望不見那通向章臺的大路。
風狂雨驟的暮春三月，即便把門關住，黃昏的景色也難以留住春天。
滿含淚水詢問落花，落花默默不語，紛亂的落花飛過鞦韆飄去。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
