京還贈張(一作王)維

孟浩然
孟浩然 (唐代)

拂衣去何處?高枕南山南。

欲徇五斗祿,其如七不堪。

早朝非晏起,束帶異抽簪。

因向智者說,游魚思舊潭。

京還贈張(一作王)維翻譯

拂衣離開後要去哪裏呢?在南山之南高枕無憂地生活。

想要追求那五斗米的俸祿,卻又受不了那七種情況。

早上上朝不能晚起,繫上腰帶與解下簪子是不同的。

於是向有智慧的人訴說,遊動的魚思念着過去的水潭。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
當路誰相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月漸東上。

更多孟浩然的詩詞