陪张丞相登荆城楼，因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家
蓟门天北畔，铜柱日南端。出守声弥远，投荒法未宽。
侧身聊倚望，携手莫同欢。白璧无瑕玷，青松有岁寒。
府中丞相阁，江上使君滩。兴尽回舟去，方知行路难。
蓟门天北畔，铜柱日南端。出守声弥远，投荒法未宽。
侧身聊倚望，携手莫同欢。白璧无瑕玷，青松有岁寒。
府中丞相阁，江上使君滩。兴尽回舟去，方知行路难。
蓟门在天的北边，铜柱在日的南端。
出任地方官名声更加远扬，被贬谪到荒远之地法律也没有宽松。
侧身姑且依靠着眺望，携手却不能一同欢乐。
洁白的玉璧没有瑕疵污点，青松有历经岁月的严寒。
府中有丞相的楼阁，江上有使君的滩头。
兴致尽了就乘船回去，才知道前行的道路艰难。