峴山送張去非遊巴東
一題作峴山送朱大
峴山南郭外，送別每登臨。
沙岸江村近，鬆門山寺深。
一言餘有贈，三峽爾將尋。
祖席宜城酒，征途雲夢林。
蹉跎遊子意，眷戀故人心。
去矣勿淹滯，巴東猿夜吟。
一題作峴山送朱大
峴山南郭外，送別每登臨。
沙岸江村近，鬆門山寺深。
一言餘有贈，三峽爾將尋。
祖席宜城酒，征途雲夢林。
蹉跎遊子意，眷戀故人心。
去矣勿淹滯，巴東猿夜吟。
在峴山的南邊城郭之外，每次送別都會登臨此地。
沙岸與江村相近，鬆門後的山寺深遠。
我有一句話要贈給你，你將去探尋三峽。
餞別宴席上有宜城的美酒，踏上征途將經過雲夢林。
時光虛度讓遊子心生惆悵，對你這故人情深意切。
離去了就不要長久滯留，巴東夜晚有猿猴在吟唱。