秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。(试 一作 始)
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。(试 一作 始)
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
北山沉浸在那白云里，隐士独自享受着愉悦。
为了眺望你试着登上高处，心情随着大雁飞走而消失。
愁绪因为傍晚而升起，兴致是在清秋时引发。
时常看见归来的村里人，在沙滩行走在渡口停歇。
那远处天边的树好似荠菜般细小，江边的沙洲如同月牙。
什么时候带着酒前来，一起在重阳节尽情喝醉。