水調歌頭 其六 柬甬川少宰感舊
雋才名翰苑，雅望重賢關。照眼玉壺冰鑑，性度自安安。曾向湖南問訊，咫尺龍門迢遞，萬里使車還。尋仙遊五嶽，分我玉柈丹。望鍾陵，春草碧，杏花殘。幾度寄書無雁，彩筆畫堂閒。追憶舟檣北上，悵望林丘高臥，祇恐舊盟寒。那知開口笑，今日共蓬山。
雋才名翰苑，雅望重賢關。照眼玉壺冰鑑，性度自安安。曾向湖南問訊，咫尺龍門迢遞，萬里使車還。尋仙遊五嶽，分我玉柈丹。望鍾陵，春草碧，杏花殘。幾度寄書無雁，彩筆畫堂閒。追憶舟檣北上，悵望林丘高臥，祇恐舊盟寒。那知開口笑，今日共蓬山。
才華出衆聞名於翰林院，高尚的聲望被賢能之士看重。
那明亮如冰玉般的鏡子映照着眼眸，性情氣度自然是安然閒適。
曾經在湖南打聽消息，近在咫尺的龍門卻遙遠難及，出使萬里才乘車返回。
去尋仙遨遊五嶽，分給我如美玉般的仙丹。
望着鍾陵，春天的綠草青青，杏花已經凋零。
多次寄信卻沒有大雁傳遞，只能在彩繪的堂前閒坐。
回憶起船隻桅杆北上的情景，惆悵地望着隱居的山林，只擔心過去的盟約已變冷淡。
哪裏知道開口歡笑，今日能一起在蓬山相聚。